Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für comandante

Bahnbrecherder
BefehlshaberderDer Stellvertretende Oberste Alliierte Befehlshaber für Europa wurde zum Kommandeur der Operation ernannt. Temos o Vice-comandante Supremo das Forças Aliadas na Europa como comandante de operações. Daher wurde Anfang Juli der Stellvertretende Oberste Alliierte Befehlshaber für Europa zum Kommandeur der Operation ernannt. Por conseguinte, o adjunto do Comandante Supremo das Forças Aliadas na Europa foi nomeado comandante de operações, no início de Julho. Erdogan verhielt sich wie ein siegreicher Befehlshaber zu Besuch auf besetztem Gebiet, um seine Truppen zu inspizieren. O Sr. Erdogan comportou-se como um comandante vitorioso que veio inspeccionar as suas tropas em território ocupado.

Feldherr
FunktionärderÄgypten hat Ende des Jahres viele seiner hohen Funktionäre und Minister ausgewechselt. Jetzt ist es an der Zeit, die Polizeichefs auszutauschen. O Egipto substituiu muitos dos seus mais altos funcionários e ministros no final ano passado e agora é altura de substituir os seus comandantes de polícia.
Funktionärindie
Kommandantder
Werte Kolleginnen und Kollegen, am 4. April dieses Jahres empfingen wir im Europäischen Parlament Kommandant Massoud. Caros colegas, no passado dia 4 de Abril, recebíamos no Parlamento Europeu o comandante Massoud. Ein ungenannter Kommandant der Hamas stellte dies gestern gegenüber der "Sunday Times" noch einmal mehr als deutlich heraus. Um comandante do Hamas anónimo ainda ontem afirmou isto com toda a clareza ao Sunday Times. Kommodore Frank Bainamarama, der Kommandant der Streitkräfte der Fidschi-Inseln, enthob den gewählten Premierminister seines Amtes und übernahm auf eindeutig illegale Weise die Macht. O Comodoro Frank Bainamarama, comandante do exército das Ilhas Fiji, depôs o Primeiro-Ministro eleito e tomou o poder de uma forma manifestamente ilegítima.
KommandeurderDer Stellvertretende Oberste Alliierte Befehlshaber für Europa wurde zum Kommandeur der Operation ernannt. Temos o Vice-comandante Supremo das Forças Aliadas na Europa como comandante de operações. Daher wurde Anfang Juli der Stellvertretende Oberste Alliierte Befehlshaber für Europa zum Kommandeur der Operation ernannt. Por conseguinte, o adjunto do Comandante Supremo das Forças Aliadas na Europa foi nomeado comandante de operações, no início de Julho. Wir müssen die Namen der verantwortlichen UN-Kommandeure identifizieren. Devemos identificar os nomes dos comandantes das forças da ONU que são responsáveis.
Kommandörder